"怼"这个字不知道从什么时候开始在网络上被频繁提及，那么"怼"用英语怎么说？要想表达好，我们得先了解透彻它的中文含义，毕竟我们的语言博大精深。

　　根据词典，怼，读音duì。汉字结构是上下结构，部首为心。古义为愤恨resentment，程度介于complaint 和hate.

　　在现代不同方言里发音意思都有变化。

　　北方方言里，怼：打，弄，干，顶撞、碰撞，有时做"开始"讲，属于万能动词。比如"怼的不赖"意思"干得不错"。

　　在河南方言里，念duǐ,dei，诸如："开怼"，意思是"开始"；"怼死你，我"，意思是"我打死你"，我tmd怼不死你。

　　陕西话顶回去的意思。如不服怼死你、这俩人怼上了、开车怼你死、怼碗烩面，喝酒时说"怼一个"，吃饭时有时候意思是'来点'，例如：怼个烧鸡。

　　而怼的意思在网上就就主要浓缩成有以下几种了：

　　1.争论

　　相关单词很多也很常见，就不列了。

　　就提一个词 spar: 争论，争辩，拌嘴(但不动真格的) If you spar with someone, you arguewith them but not in an aggressive or serious way.

　　2.批评，指责

　　有太多这样的词了，赶紧查去，注意多看英英解释，

　　scold, criticize, reprimand, denounce, rebuke, slam, excoriate.

　　3.程度更深地利用语言进行人身攻击

　　attack抨击

　　lash out痛斥；猛烈抨击

　　4.讽刺某人，嘲笑

　　也很多, laugh at, satire, sneer，taunt，jeer

　　5.同(对手)较量

　　take on较量，同(对手)较量；接受…的挑战；对付

　　Ok, 说了怼，那肯定要怼回去，不能怂那怂怎么说呢，怂的意思就简单多了！就是怯弱的意思。英语表达"怂"有很多相关的词。

　　coward n.懦夫

　　wimp n.懦弱的人，无能的人

　　wet (英式) (of a person 人) (informal,disapproving)lacking a strong character 窝囊的；没有骨气的

　　wimpish a.懦弱的

　　feeble a.懦弱的

　　spineless a.没骨气的

　　tame a.温驯的

　　craven (正式) a.懦弱的

　　此外，还有一些动词词组：

　　chicken out (of sth/doing sth): (informal) to decide not todo sth because you are afraid 因害怕而放弃；临阵退缩

　　have a cold feet：(informal)to suddenly become nervous about doing sth that you had planned to do 临阵胆怯，畏缩

　　back out (of sth)：to decide that you are no longer going to take part in sth that has been agreed 退出；撒手