中国留学生Amanda最近都在熬夜赶论文，清晨在厨房泡咖啡时遇到印度大叔Holly正在做煎蛋，他看着Amanda 的黑眼圈说“Did you hit the book last night？ Take it easy！”刚到国外的Amanda 嘴上笑呵呵的回了句“yeah，thanks”，但内心却满是问号：“居然说我昨天是不是打书了，论文憋不出来我确实是想打书了！！”

　　在这里Amanda 真的是误解了印度大叔Holly的好意，差点闹了笑话。原来to hit the book 是一个非常常用的美式习惯用语，It means that you want to read the book，基本上就是准备啃书好好学习的意思。

　　在这里大家就会发现一个很好玩的动词“hit”，根据柯林斯大辞典：

　　If you hit someone or something， you deliberately touch them with a lot of force， with your hand or an object held in your hand.

　　作为动词这个小词的基本含义是：击打，碰撞。但是当这个小词用在日常口语中时就产生奇妙的化学反应衍生出许多有趣的说法，今天就跟随环球教育刘东晓老师一起来学习这些和hit有关的习语吧。

　　1.To hit the road

　　情景：Mark 一家在朋友家拜访，看天色已晚，Mark对主人Mary说：“Mary， it's getting late. It's time for us to hit the road and get home to bed.”

　　这里hit the road 可不是“打路”的意思，应该理解为“启程，上路”的意思，mark是在告诉mary天晚了，他们一家是时候离开启程回家睡觉了。

　　另外to hit the trail 在这里也有相同的意思= “开始，出发”=“to depart to leave”，比如“Linda hit her trail to the India yesterday”，意为琳达昨天开启了她的印度之旅。

　　2.To hit the sack

　　情景 Tom 周末和朋友出去野营了，星期天下午一到家，他就跟妈妈说：“I'm so exhausted and I'm going to hit the sack right away.”

　　这里hit the sack = go to bed，这个俚语有个很好玩的起源，话说在二战期间，美国的战士们都把自己的睡袋sleeping bags 叫做“sacks”，所以沿用到现在to hit the sack 就是睡觉的习惯用语。

　　3.To hit the spot

　　情景：Peter 这周有一个重大的足球比赛，可是他刚发现自己的足球鞋居然破了，这时细心的妈妈买来他心仪已久的球鞋作为礼物送给他，Peter兴奋的拥抱妈妈：“I love you，mom. It really hit the spot！”

　　这里hit the spot 的意思是“正合心意，恰到好处”。

　　To hit the spot means to have exactly the good effect that you wanted， especially when you are hungry or thirsty.

　　这个俚语也经常被用来形容食物或者饮品非常令人满意。

　　比如你可以说：Drinking a bottle of Pepsi really hits the spot after a long run. 长跑后来一瓶Pepsi真的是爽呆了。

　　亲爱的“烤鸭”们，学习完这些实用的“Hit”习惯用语，你们还在等什么呢？赶紧去Hit the book 加油备考雅思啊，另外别忘了在练习口语时把这些好的用法用起来~