欢迎来到环球教育官方网站,来环球教育雅思培训,去全球,名师高徒,高分留学!
来源:天津环球教育
小编:Strong 272经典情景喜剧《老爸老妈浪漫史》今天推荐给大家,此剧不仅是一部幽默搞笑的情景喜剧,而且富含着许多人生哲理,同时掺杂着许多现实因素,比如失业、工作与理想的矛盾、失去亲人的痛苦与随后慢慢走向乐观的人生转变等等,因此也不乏温情、感动与教育意义。
此剧可以刷有三遍,第一遍了解剧情,第二遍记下表达,第三遍盲听,对英语不管是听力还是口语的提升帮助很大,出国以后发现里面的一些表达可以直接用于社交。学雅思累的时候也可以课间看一集哦。
天津环球教育雅思写作刘颖老师整理了剧中部分经典台词与配图:
(S01E01)That's the funny thing about destiny.
It happens whether you plan it or not.
I mean I never thought I'd see that girl again.
But it turns out I was just too close to the puzzle to
see the picture that was formal.
这就是命运最耐人寻味的地方,无论你是否有意得想去做什么。我是指,我从来没想过我还 可以见到这个女人。但原来,我只是离拼图太近了而没有看到整副画的全貌。
(S02E17)Kids, sometimes life forces us to be someone we didn’t want to be.
When that happens, we often try to hold on to a little piece of who we were.
Maybe a tattoo, or a piece of jewelry.
A tiny souvenir that reminds us, “this is who I really am”.
孩子们,有时生活会强迫我们做不愿意做的事。当这件事发生时,我们总要试着保留一点自 我。可能是一个刺青,一件首饰,一个微不足道的纪念物提醒着我们:“这才是真的自我”。
(S02E14)Sometimes, even if you know how something’s going to end,
that doesn’t mean you can’t enjoy the ride. 有时候,即使你知道了故事的结局,不代表你不可以享受它的过程。
(S02E16)Kids, the key to a good relationship is communication.
You need to talk. It’s also important to know when to stop talking.
孩子们,维持一段恋爱关系的关键是良好的沟通,你需要和对方交流。但同时知道何时该闭 嘴也是同等重要的。
If you ever do meet someone special, don’t run away from it.
Take a shot at it, will you? 如果你遇到了那个人,千万不要退缩。要勇往直前,朝着目标冲,好吗?
(S05E06)Sometimes you just have to set your ego aside,
and remember the love you have forthat other person is way more important than winning. 有时候你需要把自己的傲慢摆在一边,记得你对这人的爱远远比谁输谁赢更重要。
想解更多雅思备考干货,欢迎持续关注天津环球教育(雅思考试官方合作伙伴:合作代码TS000170)。