在雅思大作文的考试出题范围中，语言相关的问题讨论三不五时地出现来恶心各位考生一下。按照常理而言，此类问题应该并不算难，毕竟各位考生对于语言学习，尤其是外语的学习绝不陌生。

　　其实，关于语言的相关问题往往是有两个大方向。其一，就是该怎么学习，如何时开始学和大班学习还是小班学习等。其二，就是一些语种的保护问题，这个难度较大。今天我们先从语言学习的时机入手，和大家共同分析一个经典段落。

　　1.这是个什么段落

　　原文段落如下：

　　The obvious argument in its favor is that young children pick up languages much more easily than teenagers. Their brains are still programmed to acquire their mother tongue, which facilitates learning another language, and unlike adolescents, they are not inhibited by self-consciousness.（剑9 text 1考官所写范文的第二段）

　　该题目要求考生们论证孩子们从小学开始学习外语而不是从中学开始学习外语，这么做的优点是不是强于缺点。很典型的一个提问方式，算是比较常见的一个命题范围。

　　考官所写范文中，这个段落的真实目的就是论证一个孩子们从小学就开始学习外语的优点。本段落的位置为全文第二段，篇幅仅有42个词。就一个主段而言，这个篇幅略显简短。考生们如果仿写这样的段落，切记后续肯定有更重点讨论的长篇幅段落。

　　2.词与词组

　　本段中的用词有如下几点，需要考生们注意：

　　Argument (名词)，通常的含义是争论，往往在首段的点题句中出现。例如：This situation sparks off an argument whether governments have the right to lower the price of fresh water or not. 此句中，argument的词义明显是讨论或争论。其实它作为名词也可以译为论据或论证。例如：It can be thought as the strong argument for lowering the price of fresh water. 本句中的词义，明显就是论据的意思，近义词为evidence。

　　in one's favor （介词短语），译为对某人或某事有利的。在本句中是一个后置定语修饰argument。因此本段第一句话的正确翻译是：一个明显对其有利的论据是……。

　　pick up languages （动宾结构），译为毫不费力地学习语言。Pick up作为动词词组含义较多，其他含义如捡起某物，获得某物，接某人等。

　　program 一词通常我们见到的都是名词词性，其实它本身也有动词词性，并且可以及物也可以不及物。本句中be programmed to 就是其动词性的应用，译为被安排做某事或被设定做某事。

　　acquire 及物动词，通常用于获取知识，学习语言等结构中。值得注意的是，本段笔者两次使用学习语言，却都没有使用learn。其实，母语中很少用learn后加语言或者知识作为宾语。

　　mother tongue 名词性质，译为母语。近意短语为：first language, native language，mother language等。

　　facilitate 及物动词，词义为促进某事，使某事变得容易等。本文中取其后者词义，“这使得另外一个语言的学习变得容易了”。

　　inhibit 动词，译为禁止，近义词如: ban,  prohibit，forbid等。本段中的用法be inhibited by译为被某人某事抑制。

　　3.语法详解

　　本段40余词，两句话，但是语法的应用却不乏可圈可点之处。

　　①本段第一句是一个明显的表语从句。这个句式在写作中极为常见。尤其是在表达观点，亦或是说明原因等情况之下。见下面句式：

　　The deep-rooted cause is that …

　　The prime reason is that …

　　An adverse point is that …

　　甚至在举例论证的时候也可以用：

　　An example in point is that …

　　②第二句中which引导了一个非限定性定语从句。此类句式其实在真实的考试中考生是应该慎重使用的。本质的原因就是提及从句，很多考生首先想到的就是这类的定语从句，导致考生们过度滥用此类句式。

　　③Unlike在本文最后一句中为一个介词，后面衔接一个名词性结构，在句子中充当状语。这类介词短语做状语的句式其实考生们可以在写作时大量参考，但是一定要注意是状语还是状语从句。