作为环球教育一名多年一线教师，发现很多烤鸭在英文表达上都面临一个困境：浑然不觉地、孜孜不倦地用着自己多年辛勤积累的中式英语！所以，烤鸭们除了学习考试技巧，更应该掌握让英语地道的精髓，让自己打怪升级成为王者。下面教你一招杀手锏。

　　英语倾向用于多用名词，因而叙述呈静态（static）；汉语倾向于多用动词，因而叙述呈动态（dynamic）。

　　西方人自古以来就注重理性。西方哲学是求知识的学问，是"爱智之学"，始于探究客观世界的本质，主体是自然哲学、科学哲学，注重对宇宙、自然的探索和认知，因而西方智者往往不喜欢用动词表达情感，而善于借助名词尤其抽象名词进行抽象思维和科学思维，以此去开发智力，以理服人。

　　中国自古以来就注重悟性。中国哲学是人生哲学、伦理哲学、道德哲学、政治哲学，以人为认识的对象和核心，关心的是人道，而非天道，是人生之理，而非自然之性，因而中国仁者往往喜欢用动词去表达人情事故、人际关系、喜怒哀乐、好恶情感，善于借助动词进行抽象思维和情感思维，以此去进行主体判断，以情感人。

　　基于以上不同的特点，英汉互相转化的过程往往是静态与动态的互相转化，适当运用这一原理可以使你的表达更加地道。

　　1.火箭已经用来探索宇宙。

　　Rocketshavefoundapplicationfortheexplorationoftheuniverse.

　　2.一切爱好和平的人民都要求全面禁止核武器，彻底销毁核武器。

　　Allpeace-lovingpeopledemandthecompleteprohibitionandthoroughdestructionofnuclearweapons.

　　3.他深信，只有对历史加以透彻研究，才能真正学到知识。

　　Heisinthefullconvictionthatrealknowledgeistheendproductofathoroughstudyofthehistory.

　　4.屋顶需要加以特别考虑，以确保经受日晒雨淋。

　　Roofsrequirespecialconsiderationtoensureadequatedurabilityinrelationtotheexposuretothesunandtherain.

　　5.福特一开始就保证说："总统先生，我支持您，并效忠于您"

　　Ford'sfirstpledgewas,"Mr.President,youhavemysupportandmyloyalty."

　　你学会了吗？想学更多绝招来环球教育，让你学会提分技巧的同时，更会帮你从根源上提高英语硬实力。不要犹豫啦！环球教育的小伙伴们已经在老师的助攻下过五关斩六将啦！实力不允许你再掉队啦！